{"id":1795,"date":"2025-12-20T10:48:32","date_gmt":"2025-12-20T10:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rghconverting.com\/?page_id=1795"},"modified":"2026-02-24T11:29:18","modified_gmt":"2026-02-24T11:29:18","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Standardowe Warunki Sprzeda\u017cy Towar\u00f3w i Us\u0142ug<\/h1>\n\n\n\n

Niniejsze warunki (\u201cWarunki\u201d) dotycz\u0105 zakupu towar\u00f3w i us\u0142ug od RGH Rubber and Plastics Ltd, firmy zarejestrowanej w Anglii pod numerem 02501493, kt\u00f3rej zarejestrowane biuro znajduje si\u0119 pod adresem Acorn House, Oak Ind. Park, Chelmsford Road, Great Dunmow, CM6 1XN (\u201cRGH\u201d).<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Definicje i interpretacja
    <\/strong>1.1 W niniejszych Warunkach:
    a. \u201cUmowa\u201d oznacza niniejsze Warunki, w tym wszelkie umowy, listy intencyjne, oferty, a tak\u017ce wszelkie za\u0142\u0105czniki, zmiany i aneksy uzgodnione, podpisane i parafowane przez Strony.
    b. \u201cDni robocze\u201d oznaczaj\u0105 ka\u017cdy dzie\u0144 (inny ni\u017c sobota lub niedziela), w kt\u00f3rym zwyk\u0142e banki s\u0105 otwarte dla pe\u0142nego zakresu swojej normalnej dzia\u0142alno\u015bci w Anglii i Walii;
    Klientem jest osoba fizyczna lub podmiot gospodarczy, kt\u00f3ry potrzebuje Towar\u00f3w\/Us\u0142ug b\u0119d\u0105cych przedmiotem niniejszych Warunk\u00f3w i jakiejkolwiek Umowy;
    d. \u201cTowary\u201d oznaczaj\u0105 produkty dostarczane przez RGH;
    e. \u201cZam\u00f3wienie\u201d oznacza zam\u00f3wienie Klienta na nabycie Towar\u00f3w\/Us\u0142ug od RGH, zgodnie z niniejszymi Warunkami;
    f. \u201cStrona\u201d oznacza RGH lub Klienta;
    g. \u201cStrony\u201d oznaczaj\u0105 RGH i Klienta;
    h. \u201cWycena\u201d oznacza wycen\u0119 przekazan\u0105 przez RGH Klientowi w zakresie dostawy Towar\u00f3w\/Us\u0142ug.
    Us\u0142ugi\u201c oznaczaj\u0105 wszelkie us\u0142ugi \u015bwiadczone przez RGH w ramach dowolnego Zam\u00f3wienia.
    1.2 Nag\u0142\u00f3wki niniejszych klauzul nie b\u0119d\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na ich interpretacj\u0119.
    1.3 W przypadku jakiejkolwiek rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy postanowieniami niniejszego Regulaminu a tym, co zosta\u0142o uzgodnione na pi\u015bmie mi\u0119dzy Stronami w jakiejkolwiek korespondencji lub zmianie (\u201cZmiana\u201d), Zmiana ma pierwsze\u0144stwo.
    1.4 Niniejsze Warunki stanowi\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 umowy mi\u0119dzy Stronami i zast\u0119puj\u0105 wszelkie o\u015bwiadczenia, dokumenty, negocjacje lub porozumienia, ustne lub pisemne, z\u0142o\u017cone, przeprowadzone lub zawarte przed dat\u0105 otrzymania niniejszych Warunk\u00f3w, z tym zastrze\u017ceniem, \u017ce niniejsze postanowienie nie wy\u0142\u0105cza odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u \u015bwiadomego wprowadzenia w b\u0142\u0105d.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
      \n
    1. Wyceny, zam\u00f3wienia, zaliczki i odbi\u00f3r prac
      <\/strong>2.1 RGH nie b\u0119dzie zobowi\u0105zane do przedstawienia Klientowi Oferty.
      2.2 RGH przyjmuje zam\u00f3wienia na Towary\/Us\u0142ugi na pi\u015bmie (dla cel\u00f3w niniejszego Regulaminu \u2018na pi\u015bmie\u2019 oznacza list lub e-mail, a nie faks); zam\u00f3wienia ustne s\u0105 wa\u017cne tylko wtedy, gdy zostan\u0105 potwierdzone na pi\u015bmie przez RGH.
      2.3 Opis Towar\u00f3w znajduje si\u0119 w ofercie RGH. Akceptuj\u0105c jak\u0105kolwiek ofert\u0119, Klient potwierdza, \u017ce nie opiera si\u0119 na \u017cadnych innych o\u015bwiadczeniach dotycz\u0105cych Towar\u00f3w poza tymi z\u0142o\u017conymi na pi\u015bmie przez RGH. \u017badne opisy Towar\u00f3w zawarte w ofercie RGH nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla Klienta i maj\u0105 jedynie charakter informacyjny.
      2.4 RGH zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian w specyfikacji Towar\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wymagane w celu spe\u0142nienia wszelkich maj\u0105cych zastosowanie przepis\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub innych ustawowych lub regulacyjnych wymog\u00f3w.
      2.5 Gdzie wymagana jest zaliczka na poczet prac, zostanie to okre\u015blone w ka\u017cdej ofercie.
      2.6 Zam\u00f3wie\u0144 nie uwa\u017ca si\u0119 za potwierdzone do czasu dokonania przez Klienta wp\u0142aty zaliczki lub przedp\u0142aty za Towary\/Us\u0142ugi.
      2.7 Chyba \u017ce uzgodniono inaczej i przedstawiono to w dowolnej ofercie, wszelkie wp\u0142acone zaliczki nie podlegaj\u0105 zwrotowi.
      2.8 Oferta RGH nie jest ofert\u0105, a jedynie zaproszeniem dla Klienta do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia na Towary\/Us\u0142ugi na warunkach okre\u015blonych w ofercie.
      2.9 RGH b\u0119dzie zwi\u0105zana wy\u0142\u0105cznie z ofertami dostarczonymi Klientowi w formie pisemnej.
      2.10 RGH nie b\u0119dzie zwi\u0105zany \u017cadnymi ofertami przedstawionymi ustnie.
      2.11 \u017badne zmiany ani modyfikacje niniejszych Warunk\u00f3w ani zast\u0105pienie ich innymi (nawet je\u015bli s\u0105 zawarte w dokumentacji sk\u0142adania zam\u00f3wienia lub do niej nawi\u0105zuj\u0105) nie b\u0119d\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla RGH, chyba \u017ce zostan\u0105 przez RGH wyra\u017anie zaakceptowane na pi\u015bmie.
      2.12 RGH mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia zam\u00f3wienia:
      2.12.1 gdy towary s\u0105 niedost\u0119pne;
      2.12.2 gdzie RGH nie mo\u017ce uzyska\u0107 autoryzacji Twojej p\u0142atno\u015bci;
      2.12.3 w przypadku b\u0142\u0119du w opisie ceny lub produktu;
      2.12.4 je\u015bli nie spe\u0142niasz \u017cadnych kryteri\u00f3w kwalifikacyjnych okre\u015blonych w naszym Regulaminie; lub
      2.12.5 z jakiegokolwiek innego powodu wed\u0142ug naszego wy\u0142\u0105cznego uznania.
      2.13 Dla ka\u017cdego projektu firma RGH przedstawi Klientowi szacunkowy plan projektu w okre\u015blonym terminie. Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 odchylenia od termin\u00f3w okre\u015blonych w jakimkolwiek Ofercie.
      2.14 Ka\u017cda wycena przedstawiona przez RGH mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bciach:
      a. Je\u017celi po z\u0142o\u017ceniu Oferty przez RGH, Klient zleci RGH na pi\u015bmie wykonanie dodatkowych prac lub us\u0142ug nieuj\u0119tych ani nieopisanych w Ofercie.
      b. W przypadku, gdy po z\u0142o\u017ceniu przez RGH oferty nast\u0105pi wzrost koszt\u00f3w dostarczanych materia\u0142\u00f3w.
      c. Po przed\u0142o\u017ceniu oferty przez RGH, oka\u017ce si\u0119, \u017ce potrzebne s\u0105 dalsze prace i us\u0142ugi, kt\u00f3rych nie przewidziano.
      d. Je\u017celi po z\u0142o\u017ceniu Oferty lub wykonaniu prac oka\u017ce si\u0119, \u017ce przy jej przygotowaniu wyst\u0105pi\u0142 ra\u017c\u0105cy b\u0142\u0105d.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
        \n
      1. Ceny, Op\u0142aty i P\u0142atno\u015b\u0107
        <\/strong>3.1 Ceny mog\u0105 ulec zmianie lub zosta\u0107 wycofane bez powiadomienia.
        3.2 Z zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 ust\u0119pu 3.1, cena Towar\u00f3w b\u0119dzie zgodna z cen\u0105 podan\u0105 w dowolnej ofercie zaakceptowanej przez Klienta.
        3.3 Wszelkie wzrosty koszt\u00f3w Towar\u00f3w dla Klienta wynikaj\u0105ce z czynnik\u00f3w pozostaj\u0105cych poza kontrol\u0105 RGH, w tym mi\u0119dzy innymi koszt\u00f3w materia\u0142\u00f3w, koszt\u00f3w pracy, zmian kurs\u00f3w walut lub ce\u0142, lub zmian stawek dostawy, zostan\u0105 okre\u015blone zgodnie z prawem RGH do podwy\u017cszenia koszt\u00f3w Towar\u00f3w przed dostaw\u0105.
        3.4 Jakiekolwiek zwi\u0119kszenie ceny Towar\u00f3w dla Klienta na mocy podpunktu 3.3 nast\u0105pi dopiero po piszemy powiadomieniu Klienta o wzro\u015bcie przez RGH.
        3.5 Wszystkie Towary nie zawieraj\u0105 op\u0142at za opakowanie i transport \/ dostaw\u0119.
        3.6 Wszystkie ceny nie zawieraj\u0105 nale\u017cnego podatku VAT ani innych podatk\u00f3w lub op\u0142at, kt\u00f3re zostan\u0105 na\u0142o\u017cone lub naliczone przez w\u0142a\u015bciwy organ.
        3.7 Po zaakceptowaniu pisemnej oferty, Klient mo\u017ce zosta\u0107 poproszony o wp\u0142acenie zaliczki, niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142a ona okre\u015blona w ofercie, a jej wysoko\u015b\u0107 zostanie ustalona mi\u0119dzy RGH a Klientem.
        3.8 O ile nie uzgodniono inaczej i nie postanowiono inaczej mi\u0119dzy stronami, Klient zap\u0142aci wszystkie faktury w terminie 30 dni od ko\u0144ca miesi\u0105ca.
        3.9 Je\u015bli Klient nie dokona p\u0142atno\u015bci w terminie okre\u015blonym w podpunkcie 3.8, RGH zastrzega sobie prawo do zawieszenia wszelkich dalszych dostaw do Klienta.
        3.10 W przypadku braku p\u0142atno\u015bci lub zw\u0142oki w p\u0142atno\u015bci przez Klienta zgodnie z uzgodnionymi warunkami, RGH b\u0119dzie uprawniona, bez uszczerbku dla innych praw lub \u015brodk\u00f3w zaradczych, do naliczenia odsetek, zgodnie z ustaw\u0105 o p\u00f3\u017anych p\u0142atno\u015bciach w transakcjach handlowych (odsetki) z 1998 r. i jej p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, a tak\u017ce do dodania wszelkich uzasadnionych op\u0142at prawnych i koszt\u00f3w windykacji w odniesieniu do wszystkich faktur, kt\u00f3re nie zosta\u0142y w ca\u0142o\u015bci op\u0142acone w terminie.
        3.11 \u017badna ze Stron nie b\u0119dzie uprawniona do potr\u0105cania jakichkolwiek kwot w jakikolwiek spos\u00f3b od p\u0142atno\u015bci nale\u017cnych lub otrzymanych w zwi\u0105zku z jakimkolwiek roszczeniem wynikaj\u0105cym z niniejszych Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy w dowolnym czasie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n
          \n
        1. Kontrola Towaru
          <\/strong>4.1 Klient jest zobowi\u0105zany do sprawdzenia Towar\u00f3w przy dostawie lub odbiorze.
          4.2 Je\u017celi towaru nie mo\u017cna zbada\u0107, przewo\u017anik lub inne odpowiednie uwagi musz\u0105 by\u0107 oznaczone jako \u201cniezbadane\u201d.
          4.3 Je\u015bli Klient zauwa\u017cy jakiekolwiek uszkodzenie lub braki, musi poinformowa\u0107 RGH na pi\u015bmie w ci\u0105gu 2 dni od dostawy, podaj\u0105c szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce rzekomego uszkodzenia lub braku. RGH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, je\u015bli Klient nie z\u0142o\u017cy takiego zawiadomienia.
          4.4 RGH musi mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia wszelkich uszkodzonych lub wadliwych Towar\u00f3w, zanim Klient ich u\u017cyje, zmieni lub zmodyfikuje w jakikolwiek spos\u00f3b.
          4.5 Pod warunkiem przestrzegania przez Klienta niniejszego punktu 4 oraz zgody RGH na wszelkie rzekome szkody lub braki, RGH naprawi wszelkie szkody i braki w rozs\u0105dnym terminie.
          4.6 RGH nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci ani nie b\u0119dzie zwolniony z odpowiedzialno\u015bci wobec Klienta za jakiekolwiek kwestie wynikaj\u0105ce z uszkodze\u0144 lub brak\u00f3w.
          4.7 Czas nie b\u0119dzie istotnym elementem w \u015bwiadczeniu Dostaw\/Us\u0142ug na mocy niniejszych Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n
            \n
          1. Zwroty
            <\/strong>5.1 Towar nie mo\u017ce zosta\u0107 zwr\u00f3cony bez pisemnej zgody RGH. W ka\u017cdym przypadku, gdy taka zgoda zostanie udzielona, mo\u017ce zosta\u0107 naliczona op\u0142ata za uzupe\u0142nienie zapas\u00f3w w wysoko\u015bci procentu warto\u015bci zakupu.
            5.2 Z zastrze\u017ceniem postanowienia 5.4, RGH b\u0119dzie przyjmowa\u0107 zwr\u00f3cony Towar wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy stwierdzi, \u017ce Towar jest wadliwy i \u017ce takie wady nie by\u0142yby widoczne podczas inspekcji.
            5.3 W przypadku zwrotu Towar\u00f3w, RGH ma prawo do wymiany wadliwych Towar\u00f3w w ci\u0105gu 10 dni od ich otrzymania lub zwrotu Klientowi ceny za te wadliwe Towary.
            5.4 Zwracany towar musi by\u0107 odpowiednio zidentyfikowany i opakowany oraz wys\u0142any z op\u0142acon\u0105 wysy\u0142k\u0105. Towar musi zosta\u0107 otrzymany w takim samym stanie, w jakim zosta\u0142 wys\u0142any z siedziby RGH.
            5.5 Klient mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 Towary w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od wprowadzenia tych Towar\u00f3w na rynek (tj. od momentu ich wprowadzenia na rynek) w ci\u0105gu 2 miesi\u0119cy od dostawy, pod warunkiem \u017ce:
            5.5.1 Klient ponosi ryzyko i koszty zwrotu Towar\u00f3w;
            5.5.2 Klient b\u0119dzie chroni\u0142 RGH przed wszelkimi kosztami poniesionymi w celu naprawy pogorszenia si\u0119 Jako\u015bci Towar\u00f3w wynikaj\u0105cego z nieprawid\u0142owego obchodzenia si\u0119 z Towarami lub ich przechowywania przez Klienta.
            5.5.3 RGH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wady wynikaj\u0105ce ze zwyk\u0142ego zu\u017cycia, niewykonania przez Klienta instrukcji przekazanych przez RGH, niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania lub modyfikacji towar\u00f3w, zaniedbania, celowego uszkodzenia lub jakiegokolwiek innego dzia\u0142ania Klienta, jego pracownik\u00f3w, agent\u00f3w lub jakiejkolwiek innej strony trzeciej.
            5.6 Postanowienia niniejszej klauzuli 5 nie wp\u0142ywaj\u0105 na ustawowe prawa Klienta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            <\/div>\n\n\n\n
              \n
            1. Ryzyko i tytu\u0142 prawny
              <\/strong>6.1 Ryzyko uszkodzenia lub utraty Towaru przechodzi na Klienta, gdy Towar zostanie dostarczony Klientowi lub gdy RGH powiadomi Klienta o tym, \u017ce Towar jest gotowy do odbioru.
              6.2 Je\u017celi Klient b\u0142\u0119dnie nie odbierze Towaru, ryzyko przechodzi na Klienta w momencie, gdy RGH zaoferuje dostaw\u0119 Towaru.
              6.3 Tytu\u0142 prawny i tytu\u0142 do dysponowania dobrami przejdzie na Klienta dopiero po otrzymaniu przez RGH pe\u0142nej zap\u0142aty Ceny w got\u00f3wce lub \u015brodkach rozliczonych.
              6.4 RGH zastrzega sobie prawo do przej\u0119cia wszelkich Towar\u00f3w, w kt\u00f3rych RGH zachowuje tytu\u0142 prawny i w\u0142asno\u015bciowy w przypadku nieotrzymania pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci zgodnie z Klauzul\u0105 6. W przypadku takiego przej\u0119cia Klient dostarczy Towary, w kt\u00f3rych tytu\u0142 prawny i w\u0142asno\u015bciowy nie przeszed\u0142 na RGH, na w\u0142asny koszt.
              6.5 Prawo Klienta do posiadania Towar\u00f3w, do kt\u00f3rych RGH zachowuje tytu\u0142 prawny i w\u0142asno\u015bciowy, wyga\u015bnie, je\u017celi:
              6.5.1 Klient dopuszcza si\u0119 istotnego naruszenia swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszego Regulaminu;
              6.5.2 Klient staje si\u0119 lub stanie si\u0119 przedmiotem nakazu upad\u0142o\u015bciowego lub skorzysta z innych przepis\u00f3w ustawowych dotycz\u0105cych pomocy dla niewyp\u0142acalnych d\u0142u\u017cnik\u00f3w;
              6.5.3 Klient zawiera dobrowolne porozumienie na mocy cz\u0119\u015bci 1 Ustawy o upad\u0142o\u015bci z 1986 r. lub zawiera jakiekolwiek inne porozumienie lub umow\u0119 ze swoimi wierzycielami; lub
              6.5.4 Klient zwo\u0142uje jakiekolwiek zgromadzenie wierzycieli, przyst\u0119puje do dobrowolnej lub przymusowej likwidacji, ma ustanowionego syndyka, zarz\u0105dc\u0119, administratora lub likwidatora mianowanego w odniesieniu do swoich aktyw\u00f3w lub przedsi\u0119biorstwa albo ich cz\u0119\u015bci, jakiekolwiek dokumenty zostaj\u0105 z\u0142o\u017cone w s\u0105dzie w celu ustanowienia administratora w odniesieniu do Klienta, Klient lub jeden z jego dyrektor\u00f3w lub posiadacz kwalifikowanego zabezpieczenia rzeczowego (zgodnie z definicj\u0105 w ust. 14 za\u0142\u0105cznika B1 do ustawy o upad\u0142o\u015bci z 1986 r.) og\u0142asza zamiar ustanowienia administratora, uchwa\u0142a zostaje podj\u0119ta lub wniosek zostaje z\u0142o\u017cony do dowolnego s\u0105du w sprawie likwidacji Klienta lub wydania postanowienia o zarz\u0105dzie w odniesieniu do Klienta, lub wszcz\u0119te zostaj\u0105 jakiekolwiek post\u0119powania dotycz\u0105ce niewyp\u0142acalno\u015bci lub potencjalnej niewyp\u0142acalno\u015bci Klienta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n
                \n
              1. Prawa, Gwarancje i Odpowiedzialno\u015b\u0107
                <\/strong>7.1 Z zastrze\u017ceniem niniejszych Warunk\u00f3w oraz z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych Klient nabywa Towary jako konsument, wszelkie gwarancje, warunki lub inne postanowienia wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w ustawowych lub prawa zwyczajowego (z wyj\u0105tkiem tych wynikaj\u0105cych z sekcji 12 ustawy o sprzeda\u017cy towar\u00f3w z 1979 r.) zostaj\u0105 wy\u0142\u0105czone w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
                7.2 RGH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za \u017cadne straty lub szkody wszelkiego rodzaju, bezpo\u015brednie lub po\u015brednie, w tym utrat\u0119 zysk\u00f3w lub szkody nast\u0119pcze poniesione lub poniesione przez Klienta z jakiegokolwiek powodu.
                7.3 Wy\u0142\u0105czenia odpowiedzialno\u015bci zawarte w niniejszym punkcie 8 nie wy\u0142\u0105czaj\u0105 ani nie ograniczaj\u0105 odpowiedzialno\u015bci RGH:
                7.3.1 za \u015bmier\u0107 lub uszkodzenie cia\u0142a spowodowane zaniedbaniem RGH;
                7.3.2 w ka\u017cdej sprawie, w kt\u00f3rej wy\u0142\u0105czenie lub ograniczenie jego odpowiedzialno\u015bci przez RGH by\u0142oby niezgodne z prawem; oraz
                7.3.3 w przypadku oszustwa lub fa\u0142szywego wprowadzenia w b\u0142\u0105d.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                <\/div>\n\n\n\n
                  \n
                1. Odpowiedzialno\u015b\u0107, Odszkodowanie i Ubezpieczenie
                  <\/strong>8.1 Klient zwolni RGH z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie roszczenia, \u017c\u0105dania, post\u0119powania, pow\u00f3dztwa, odszkodowania, koszty, wydatki oraz wszelkie inne zobowi\u0105zania zwi\u0105zane z dostarczaniem Towar\u00f3w\/\u015awiadczeniem Us\u0142ug lub wynikaj\u0105ce z tego tytu\u0142u, dotycz\u0105ce obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub \u015bmierci jakiejkolwiek osoby, a tak\u017ce utraty lub uszkodzenia jakiegokolwiek mienia, w tym mienia nale\u017c\u0105cego do RGH lub Klienta RGH , straty finansowe wynikaj\u0105ce z jakiejkolwiek porady udzielonej lub nieudzielonej przez Klienta oraz wszelkie inne straty spowodowane bezpo\u015brednio lub po\u015brednio przez jakiekolwiek dzia\u0142anie lub zaniechanie Klienta. Nie ma to zastosowania w zakresie, w jakim takie obra\u017cenia, \u015bmier\u0107, utrata lub uszkodzenie wynikaj\u0105 z dzia\u0142ania, niewykonania zobowi\u0105zania lub zaniedbania ze strony RGH, jej pracownik\u00f3w lub przedstawicieli, kt\u00f3rzy nie s\u0105 Klientem ani osobami zatrudnionymi przez Klienta.
                  8.2 RGH przyjmie odpowiedzialno\u015b\u0107 za:
                  (i) \u015bmierci lub obra\u017ce\u0144 cia\u0142a wynikaj\u0105cych z jego zaniedbania;
                  (ii) oszustwo lub \u015bwiadome wprowadzenie w b\u0142\u0105d;
                  (iii) wszelka inna odpowiedzialno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 na mocy prawa.
                  8.3 RGH ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za bezpo\u015brednie szkody fizyczne w rzeczach materialnych Klienta w zakresie, w jakim zosta\u0142y one spowodowane zaniedbaniem RGH, z zastrze\u017ceniem wy\u0142\u0105cze\u0144 okre\u015blonych w punkcie 8.5. Z wyj\u0105tkiem postanowie\u0144 zawartych w punktach
                  8.2 i 8.3, \u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 RGH z tytu\u0142u jakiegokolwiek pojedynczego naruszenia warunk\u00f3w dowolnego Zam\u00f3wienia nie przekroczy \u0142\u0105cznej kwoty wyp\u0142acanej na podstawie tego Zam\u00f3wienia. Je\u017celi kilka narusze\u0144 powoduje zasadniczo tak\u0105 sam\u0105 strat\u0119 lub wynika z tej samej lub podobnej przyczyny, uznaje si\u0119 je za stanowi\u0105ce podstaw\u0119 do zg\u0142oszenia tylko jednego roszczenia. RGH zapewni si\u0119 rozs\u0105dn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 naprawienia ka\u017cdego takiego naruszenia.
                  8.4 RGH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za utrat\u0119 zysk\u00f3w lub dobrej reputacji Klienta ani \u017cadnej innej osoby, wynikaj\u0105c\u0105, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, z jakiegokolwiek naruszenia niniejszych Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy, ani za jakiekolwiek inne szkody po\u015brednie lub nast\u0119pcze, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w przewidzianych w niniejszym punkcie.
                  8.5 O ile nie przewidziano inaczej w punkcie 8.2, RGH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za:
                  (i) utrata dzia\u0142alno\u015bci, zysk\u00f3w, przychod\u00f3w, przewidywanych oszcz\u0119dno\u015bci, (nawet je\u015bli te same wynikaj\u0105 bezpo\u015brednio z
                  naruszenie tych warunk\u00f3w);
                  (ii) straty szczeg\u00f3lne, po\u015brednie lub nast\u0119pcze, nawet je\u015bli by\u0142y przewidywalne lub uwzgl\u0119dniane przez RGH
                  ; lub
                  (iii) wszelkie roszczenia zg\u0142oszone wobec Klienta przez jak\u0105kolwiek inn\u0105 osob\u0119.
                  8.6 RGH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za \u017cadne straty ani szkody poniesione przez Klienta, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z niedostosowania si\u0119 Klienta do wszelkich instrukcji udzielonych przez RGH.
                  8.7 Klient zwolni RGH z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie koszty, zobowi\u0105zania, szkody, straty, roszczenia lub post\u0119powania wynikaj\u0105ce z
                  z tytu\u0142u niewywi\u0105zania si\u0119 przez Klienta z kt\u00f3regokolwiek ze zobowi\u0105za\u0144 lub jakiegokolwiek innego naruszenia niniejszych Warunk\u00f3w lub jakiejkolwiek Umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Poufno\u015b\u0107
                    <\/strong>9.1 \u201cInformacje poufne\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie informacje ujawnione przez jedn\u0105 Stron\u0119 drugiej, ustnie, pisemnie lub w formie elektronicznej, dotycz\u0105ce jakiejkolwiek Umowy, kt\u00f3re nie znajduj\u0105 si\u0119 w domenie publicznej (z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy ujawnienie nast\u0105pi\u0142o w domenie publicznej z powodu naruszenia niniejszej klauzuli). Obejmuj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c informacje, dokumenty, rysunki, raporty lub dane, kt\u00f3re Dostawca mo\u017ce uzyska\u0107 lub wygenerowa\u0107 w ramach niniejszej Umowy lub w zwi\u0105zku z ni\u0105.
                    9.2 Ka\u017cda Strona b\u0119dzie:
                    (i) traktowa\u0107 wszystkie Informacje Poufne jako tajne i poufne oraz odpowiednio je zabezpiecza\u0107;
                    (ii) nie ujawnia\u0107 \u017cadnych Informacji Poufnych \u017cadnej stronie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, z wyj\u0105tkiem zakresu, w jakim mo\u017ce to by\u0107 konieczne do wykonania jakiejkolwiek Umowy; oraz,
                    (iii) nie wykorzystywa\u0107 \u017cadnych Informacji Poufnych w innym celu ni\u017c cele niniejszej Umowy.
                    9.3 Nic w niniejszym punkcie 9 nie b\u0119dzie zabrania\u0107 \u017cadnej ze Stron ujawniania jakichkolwiek Informacji Poufnych, kt\u00f3re s\u0105 wymagane do ujawnienia na mocy postanowienia s\u0105du lub innego trybuna\u0142u, albo kt\u00f3re s\u0105 wymagane do ujawnienia zgodnie z jakimkolwiek prawem, ustaw\u0105, zarz\u0105dzeniem, rozporz\u0105dzeniem, dyrektyw\u0105, decyzj\u0105, regulacj\u0105, przepisem, nakazem, powiadomieniem, zasadami post\u0119powania s\u0105dowego, legislacj\u0105 delegowan\u0105 lub podrz\u0119dn\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    <\/div>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Prawa W\u0142asno\u015bci Intelektualnej
                      <\/strong>Klient udziela niniejszym firmie RGH wieczystej, niewy\u0142\u0105cznej, wolnej od tantiem licencji na korzystanie z wszelkich rezultat\u00f3w lub materia\u0142\u00f3w stworzonych w wyniku wykonania jakiejkolwiek Umowy, w odniesieniu do kt\u00f3rych, gdyby nie niniejszy punkt 10, Klient posiada\u0142by prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej (w tym mi\u0119dzy innymi dane, rysunki, projekty, materia\u0142y robocze i zawarto\u015b\u0107 wszelkich raport\u00f3w). Klient zgadza si\u0119, \u017ce firma RGH mo\u017ce bez przeszk\u00f3d publikowa\u0107, modyfikowa\u0107, udost\u0119pnia\u0107, licencjonowa\u0107 lub w inny spos\u00f3b wykorzystywa\u0107 i rozporz\u0105dza\u0107 takimi materia\u0142ami wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, za po\u015brednictwem dowolnych medi\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      <\/div>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Ochrona danych
                        <\/strong>RGH zgadza si\u0119 przestrzega\u0107 postanowie\u0144 Og\u00f3lnego Rozporz\u0105dzenia o Ochronie Danych 2016\/679 (RODO 2018) w odniesieniu do wszelkich dzia\u0142a\u0144 realizowanych w ramach jakiejkolwiek Umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                        <\/div>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Si\u0142a wy\u017csza
                          <\/strong>12.1 \u017badna ze Stron niniejszej Umowy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec drugiej Strony ani nie b\u0119dzie uznana za naruszaj\u0105c\u0105 niniejsz\u0105 Umow\u0119, je\u015bli wykonanie przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze Stron jej zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy zostanie uniemo\u017cliwione, utrudnione lub op\u00f3\u017anione z powodu zdarze\u0144 losowych, wojny, zamieszek, niepokoj\u00f3w obywatelskich, eksplozji, po\u017caru, promieniowania, wypadku, terroryzmu, dzia\u0142a\u0144 rz\u0105du, przerw w dostawie energii elektrycznej, spor\u00f3w pracowniczych innych ni\u017c spory dotycz\u0105ce pracownik\u00f3w Dostawcy lub pracownik\u00f3w jego podwykonawc\u00f3w, epidemii, nieprzewidzianych op\u00f3\u017anie\u0144 w dostawie materia\u0142\u00f3w do dostawcy lub innych okoliczno\u015bci pozostaj\u0105cych poza kontrol\u0105 Stron, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105, utrudniaj\u0105 lub op\u00f3\u017aniaj\u0105 wykonanie przez Stron\u0119 jej zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy (a kt\u00f3rym zapobie\u017cenie nie by\u0142o mo\u017cliwe przy zastosowaniu nale\u017cytej staranno\u015bci i przewidywalno\u015bci).
                          12.2 Je\u017celi kt\u00f3rejkolwiek ze Stron nie b\u0119dzie mo\u017cna wykonywa\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w z powodu okoliczno\u015bci wymienionych w klauzuli
                          12.1 przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 14 dni, ka\u017cda ze Stron mo\u017ce natychmiast rozwi\u0105za\u0107 Umow\u0119 po dor\u0119czeniu drugiej Stronie pisemnego wypowiedzenia z 7-dniowym wyprzedzeniem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          <\/div>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Zako\u0144czenie
                            <\/strong>13.1 Ka\u017cda ze Stron mo\u017ce natychmiast rozwi\u0105za\u0107 Umow\u0119, powiadamiaj\u0105c pisemnie drug\u0105 Stron\u0119, je\u017celi:
                            13.1.1 Je\u017celi kt\u00f3rakolwiek ze Stron dopu\u015bci si\u0119 ra\u017c\u0105cego naruszenia swoich zobowi\u0105za\u0144 bez mo\u017cliwo\u015bci naprawy na mocy jakiejkolwiek Umowy;
                            13.1.2 jakakolwiek kwota nale\u017cna jednej ze stron od drugiej strony na mocy jakichkolwiek postanowie\u0144 jakiejkolwiek umowy nie zostanie zap\u0142acona w ci\u0105gu 7 dni roboczych od terminu p\u0142atno\u015bci;
                            13.1.3 druga Strona naruszy jakiekolwiek postanowienia jakiejkolwiek Umowy i, je\u015bli naruszenie jest mo\u017cliwe do naprawienia, nie naprawi go w ci\u0105gu 7 Dni Roboczych od otrzymania pisemnego zawiadomienia zawieraj\u0105cego pe\u0142ne szczeg\u00f3\u0142y naruszenia i \u017c\u0105daj\u0105cego jego naprawienia;
                            13.1.4 obci\u0105\u017caj\u0105cy przejmuje posiadanie lub zostaje ustanowiony zarz\u0105dca jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci maj\u0105tku lub aktyw\u00f3w drugiej Strony;
                            13.1.5 druga Strona zawiera dowolne porozumienie ze swoimi wierzycielami lub podlega zarz\u0105dowi komisarycznemu (w rozumieniu ustawy o upad\u0142o\u015bci z 1986 r.);
                            13.1.6 druga Strona ma tymczasowego syndyka masy upad\u0142o\u015bci, zarz\u0105dc\u0119 lub likwidatora swojego przedsi\u0119biorstwa lub maj\u0105tku, kt\u00f3ry zosta\u0142 nale\u017cycie powo\u0142any;
                            13.1.7 druga Strona utraci\u0142a posiadanie (na rzecz lub w imieniu posiadacza jakichkolwiek papier\u00f3w warto\u015bciowych zabezpieczonych hipotek\u0105 obrotow\u0105) jakiegokolwiek maj\u0105tku obj\u0119tego, lub podlegaj\u0105cego, hipotece obrotowej;
                            13.1.8 druga Strona znajduje si\u0119 w okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re uprawniaj\u0105 S\u0105d lub wierzyciela do ustanowienia lub wyst\u0105pienia o ustanowienie zarz\u0105dcy, zarz\u0105dcy s\u0105dowego lub zarz\u0105dcy tymczasowego albo kt\u00f3re uprawniaj\u0105 S\u0105d do wydania postanowienia o likwidacji;
                            13.1.9 w przypadku zmiany kontroli nad udzia\u0142ami;
                            13.1.10 gdy Strona lub kt\u00f3rykolwiek z jej pracownik\u00f3w lub poddostawc\u00f3w zostanie uwik\u0142any w sprawy budz\u0105ce znacz\u0105cy negatywny rozg\u0142os, mog\u0105cy negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na drug\u0105 Stron\u0119, w tym mi\u0119dzy innymi w ka\u017cdym przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z tych os\u00f3b zostanie skazana za przest\u0119pstwo podlegaj\u0105ce aresztowaniu;
                            13.1.11 w przypadku gdy Stron\u0105 jest osoba fizyczna \u2013 w razie jej \u015bmierci lub uznania jej za niezdoln\u0105 do samodzielnego zarz\u0105dzania swoimi sprawami w rozumieniu cz\u0119\u015bci VII ustawy o zdrowiu psychicznym z 1983 r.
                            13.1.12 druga Strona zaprzestaje prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub grozi zaprzestaniem jej prowadzenia; lub
                            13.2 Prawo do rozwi\u0105zania Umowy nie narusza \u017cadnego innego prawa ani \u015brodka zaradczego przys\u0142uguj\u0105cego kt\u00f3rejkolwiek ze Stron w odniesieniu do naruszenia, kt\u00f3rego dotyczy (je\u015bli wyst\u0105pi\u0142o) lub jakiegokolwiek innego naruszenia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                            <\/div>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Skutki rozwi\u0105zania umowy
                              <\/strong>14.1 Po wypowiedzeniu jakiejkolwiek Umowy z jakiegokolwiek powodu:
                              ka\u017cda kwota nale\u017cna kt\u00f3rejkolwiek ze Stron drugiej na mocy kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszej Umowy staje si\u0119 natychmiast wymagalna i p\u0142atna;
                              14.1.2 wszystkie klauzule, kt\u00f3re, czy to wprost, czy z natury rzeczy, dotycz\u0105 okresu po wyga\u015bni\u0119ciu lub rozwi\u0105zaniu jakiejkolwiek Umowy, pozostaj\u0105 w pe\u0142nej mocy i obowi\u0105zuj\u0105;
                              14.1.3 rozwi\u0105zanie nie naruszy ani nie ograniczy \u017cadnego prawa do odszkodowania ani innego \u015brodka prawnego, jaki Strona rozwi\u0105zuj\u0105ca mo\u017ce mie\u0107 w zwi\u0105zku z wydarzeniem powoduj\u0105cym rozwi\u0105zanie ani \u017cadnego innego prawa do odszkodowania ani innego \u015brodka prawnego, jaki Strona mo\u017ce mie\u0107 w zwi\u0105zku z jakimkolwiek naruszeniem jakiejkolwiek umowy, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w dniu rozwi\u0105zania lub przed nim;
                              14.1.4 przedmiotu, jak wskazano w niniejszym Rozdziale 14, i z wyj\u0105tkiem wszelkich naliczonych praw, \u017cadna ze Stron nie b\u0119dzie mia\u0142a wobec drugiej \u017cadnych dalszych zobowi\u0105za\u0144; oraz
                              14.1.5 ka\u017cda ze Stron zaprzestanie, z zastrze\u017ceniem zakresu, o kt\u00f3rym mowa w klauzuli 9, niezw\u0142ocznie u\u017cywania, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, jakichkolwiek Informacji poufnych i niezw\u0142ocznie zwr\u00f3ci drugiej Stronie wszelkie dokumenty, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w jej posiadaniu lub pod jej kontrol\u0105, a kt\u00f3re zawieraj\u0105 lub utrwalaj\u0105 jakiekolwiek Informacje poufne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                              <\/div>\n\n\n\n
                                \n
                              1. Rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w
                                <\/strong>15.1 W przypadku sporu lub nieporozumienia mi\u0119dzy Stronami w zwi\u0105zku z Towarami\/Us\u0142ugami lub w zwi\u0105zku z interpretacj\u0105 niniejszej Umowy, Strony w pierwszej kolejno\u015bci podejm\u0105 pr\u00f3b\u0119 samodzielnego rozwi\u0105zania sporu lub nieporozumienia (lub za po\u015brednictwem swoich przedstawicieli).
                                15.2 W przypadku braku porozumienia zgodnie z klauzul\u0105 15.1 w rozs\u0105dnym terminie, sp\u00f3r zostanie skierowany do mediacji lub post\u0119powania ugodowego z udzia\u0142em trzeciej niezale\u017cnej strony uzgodnionej przez Strony. Wszelka taka mediacja lub post\u0119powanie ugodowe nie b\u0119dzie wi\u0105\u017c\u0105ce dla Stron.
                                15.3 Je\u017celi sp\u00f3r lub r\u00f3\u017cnica zda\u0144 nie zostanie rozwi\u0105zany w ci\u0105gu dwudziestu jeden dni od przekazania sporu do mediacji lub koncyliacji na mocy klauzuli 15.2, w\u00f3wczas taki sp\u00f3r lub r\u00f3\u017cnica zda\u0144, je\u015bli strony tak uzgodni\u0105, zostanie przekazany arbitratorowi uzgodnionemu przez strony lub najta\u0144szej wi\u0105\u017c\u0105cej procedurze arbitra\u017cowej, lub w przypadku braku takiego uzgodnienia, wyznaczonemu przez Prezesa Instytutu Arbitr\u00f3w (Chartered Institute of Arbitrators), a takie przekazanie do arbitra\u017cu b\u0119dzie uwa\u017cane za przekazanie zgodnie z Ustaw\u0105 Arbitra\u017cow\u0105 z 1996 r. (Arbitration Act 1996) i wszelkimi obowi\u0105zuj\u0105cymi w danym czasie jej modyfikacjami lub nowymi wersjami.
                                15.4 Koszty mediacji, koncyliacji i\/lub powo\u0142ania arbitra ponoszone s\u0105 po r\u00f3wno przez
                                Strony i arbiter ustal\u0105, kt\u00f3ra ze Stron poniesie wszelkie dalsze koszty.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                <\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. Og\u0142oszenia
                                  <\/strong>Wszelkie zawiadomienia sk\u0142adane w ramach niniejszej Umowy musz\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzone na pi\u015bmie (dla niniejszego punktu 16 \u2018na pi\u015bmie\u2019 nie obejmuje poczty elektronicznej) i dor\u0119czane osobi\u015bcie lub wysy\u0142ane przesy\u0142k\u0105 polecon\u0105 pierwszej klasy za potwierdzeniem odbioru, w przypadku ka\u017cdej Umowy na adresy uzgodnione i podane w momencie z\u0142o\u017cenia Zam\u00f3wienia (kt\u00f3re to adresy mog\u0105 zosta\u0107 zmienione poprzez powiadomienie zgodnie z niniejszym punktem). Zawiadomienia dor\u0119czane osobi\u015bcie uznaje si\u0119 za dor\u0119czone dzie\u0144 po dor\u0119czeniu. Zawiadomienia wys\u0142ane poczt\u0105 uznaje si\u0119 za otrzymane przez adresata 2 dni po dniu ich nadania (z wy\u0142\u0105czeniem weekend\u00f3w i dni ustawowo wolnych od pracy).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  <\/div>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. Zrzeczenie si\u0119
                                    <\/strong>Niewyst\u0119pno\u015b\u0107 kt\u00f3rejkolwiek ze Stron w dowolnym momencie do egzekwowania postanowie\u0144 Umowy lub do wymagania wykonania przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze Stron jakichkolwiek postanowie\u0144 Warunk\u00f3w Umowy nie b\u0119dzie interpretowana jako zrzeczenie si\u0119 lub stworzenie zarzutu w odniesieniu do jakiegokolwiek takiego postanowienia i nie wp\u0142ynie na wa\u017cno\u015b\u0107 Umowy lub jej cz\u0119\u015bci ani na prawo kt\u00f3rejkolwiek ze Stron do egzekwowania jakiegokolwiek postanowienia zgodnie z jego tre\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    <\/div>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. Nielegalno\u015b\u0107
                                      <\/strong>Je\u017celi jakiekolwiek postanowienie lub warunek jakiejkolwiek Umowy lub jej cz\u0119\u015b\u0107 stan\u0105 si\u0119 niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, w tym mi\u0119dzy innymi z powodu przepis\u00f3w prawa, regulacji, zarz\u0105dze\u0144, dyrektyw Sekretarza Stanu lub innych przepis\u00f3w maj\u0105cych moc prawn\u0105 lub z powodu decyzji s\u0105du w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji, wa\u017cno\u015b\u0107 i wykonalno\u015b\u0107 pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Umowy nie zostan\u0105 w \u017caden spos\u00f3b naruszone i pozostan\u0105 w pe\u0142nej mocy. W przypadku gdy takie postanowienie lub decyzja w istotny spos\u00f3b wp\u0142ynie na mo\u017cliwo\u015b\u0107 kt\u00f3rejkolwiek ze Stron do pe\u0142nego wywi\u0105zania si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych, Strony b\u0119d\u0105 negocjowa\u0107 w dobrej wierze w celu zmiany i modyfikacji postanowie\u0144 i warunk\u00f3w Umowy, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 konieczne lub po\u017c\u0105dane w danych okoliczno\u015bciach.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                      <\/div>\n\n\n\n
                                        \n
                                      1. Czas
                                        <\/strong>Strony zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce terminy i daty, o kt\u00f3rych mowa w jakimkolwiek Porozumieniu, maj\u0105 charakter orientacyjny i nie stanowi\u0105 istoty jakiegokolwiek Porozumienia i mog\u0105 zosta\u0107 zmienione za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 Stron.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        <\/div>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. Relacje stron
                                          <\/strong>\u017badne z postanowie\u0144 Umowy nie b\u0119dzie stanowi\u0142o ani nie b\u0119dzie uwa\u017cane za partnerstwo, joint venture, agencj\u0119 ani inny stosunek powierniczy mi\u0119dzy Stronami poza zwi\u0105zkiem umownym wyra\u017anie przewidzianym w jakiejkolwiek Umowie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                          <\/div>\n\n\n\n
                                            \n
                                          1. Odpowiedniki
                                            <\/strong>Ka\u017cde Porozumienie mo\u017ce by\u0107 zawarte w dowolnej liczbie egzemplarzy, a Strony mog\u0105 je zawiera\u0107 na osobnych egzemplarzach, z kt\u00f3rych ka\u017cdy po wykonaniu i dostarczeniu b\u0119dzie stanowi\u0142 orygina\u0142, przy czym wszystkie egzemplarze razem b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 jeden i ten sam dokument.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                            <\/div>\n\n\n\n
                                              \n
                                            1. Roz\u0142\u0105czenie<\/strong>
                                              W przypadku, gdy jedno lub wi\u0119cej postanowie\u0144 jakiejkolwiek Umowy i\/lub niniejszych Warunk\u00f3w oka\u017ce si\u0119 niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub w inny spos\u00f3b niewykonalne, takie postanowienie (postanowienia) zostanie uznane za wy\u0142\u0105czone z pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci jakiejkolwiek Umowy i\/lub niniejszych Warunk\u00f3w. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 jakiejkolwiek Umowy i\/lub niniejszych Warunk\u00f3w pozostanie wa\u017cna i wykonalna.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                              <\/div>\n\n\n\n
                                                \n
                                              1. Pozwolenia\/licencje
                                                <\/strong>Je\u017celi i w takim zakresie, w jakim Klient b\u0119dzie potrzebowa\u0142 jakichkolwiek licencji, zezwole\u0144, rejestracji lub innych upowa\u017cnie\u0144 od jakiegokolwiek organu, agencji lub organizacji rz\u0105dowej lub samorz\u0105dowej, w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 na podstawie jakiejkolwiek Umowy, Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do uzyskania takich licencji, zezwole\u0144, rejestracji i innych upowa\u017cnie\u0144, a Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zwolni\u0107 RGH od odpowiedzialno\u015bci i zabezpieczy\u0107 RGH od wszelkich roszcze\u0144 zg\u0142aszanych przez takie organy, agencje lub organizacje rz\u0105dowe lub samorz\u0105dowe lub przez jakiekolwiek inne osoby trzecie, w zwi\u0105zku z zaniechaniem przez Klienta uzyskania takich licencji, zezwole\u0144, rejestracji i innych upowa\u017cnie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                <\/div>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                1. Umowy (Prawa Os\u00f3b Trzecich)
                                                  <\/strong>Ustawa o Prawach Os\u00f3b Trzecich do Um\u00f3w z 1999 r. nie b\u0119dzie mie\u0107 zastosowania do \u017cadnej Umowy, a \u017cadna osoba nieb\u0119d\u0105ca stron\u0105 Umowy nie b\u0119dzie uprawniona do egzekwowania jakichkolwiek postanowie\u0144 Umowy na podstawie tej Ustawy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                  <\/div>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  1. Prawo w\u0142a\u015bciwe
                                                    <\/strong>Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 angielskiemu prawu i zgodnie z nim s\u0105 interpretowane, a Strony poddaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w Anglii i Walii.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                    <\/div>\n\n\n\n

                                                    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                    Standard Terms and Conditions Goods and Services These terms and conditions (\u201cTerms\u201d) are the Terms that apply to the purchase of Goods and Services from RGH Rubber and Plastics Ltd a company registered in England under number 02501493 whose registered office is Acorn House, Oak Ind. Park, Chelmsford Road, Great Dunmow, CM6 1XN (\u201cRGH\u201d)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1795","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1991,"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions\/1991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rghconverting.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}